While society remains years away from fully autonomous or self-driving cars, the paint and coatings industry is stepping up to best prepare customers for mobility's future.